-
1 дела и поступки
ngener. faits et gestes, (чьи-л.) faits et gestes de (qn) -
2 деятельность
ж.враче́бная де́ятельность — profession de médecin
революцио́нная де́ятельность — activité révolutionnaire
обще́ственная де́ятельность — activité publique
по́ле де́ятельности — champ m d'activité
* * *n1) gener. action, fonctionnement, fait, fonction, activité2) med. geste, pratique3) ironic. faits et gestes4) phil. praxis -
3 поведение
с.conduite f; comportement mповеде́ние живо́тных — comportement des animaux
* * *n1) gener. attitude, contenance, façon de faire, ligne de conduite, mœurs, procédé, stratégie (La puissance de la morsure et du serrage des dents des animaux est liée à leur stratégie de chasse.), système de conduite, voie, fait, genre, pratique, comportement, conduite, démarche2) med. façon de se comporter (больного)3) ironic. faits et gestes4) obs. déportement5) eng. comportement (напр., вещества, прибора, устройства), conduite (напр. механизма)6) IT. allure, stratégie7) cyber. action8) mech.eng. comportement (напр. прибора), tenue -
4 поступки и деяния
nobs. faits et gestes
См. также в других словарях:
Les faits et gestes de quelqu'un — ● Les faits et gestes de quelqu un l ensemble de ses actions … Encyclopédie Universelle
faits — ● faits nom masculin pluriel Événements qui ont eu lieu, considérés dans leur réalité objective : Confronter la théorie avec les faits. Dans un procès, allégations qui sont du ressort des plaideurs et qui sont de nature à fonder leurs prétentions … Encyclopédie Universelle
gestes — (jè st ) s. m. pl. 1° Actions belles et mémorables (acception qui vieillit). • Voici ce qu a écrit M. de la Mothe Levayer sur le mot de gestes : les gestes, que M. de Vaugelas ne peut souffrir, ont toujours été un très beau mot, et qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GESTES — s. m. pl. Belles, grandes, mémorables actions, principalement des généraux et des princes. Les gestes d Alexandre, de Scipion. Les dits et gestes des anciens. Il est vieux. Fam. et en plaisantant, Les faits et gestes d une personne, Ses actions,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gestes — Gestes. s. m. plur. Belles, grandes, memorables actions, principalement des Capitaines, & des Princes. Les gestes d Alexandre, de Scipion. les faits & gestes. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
Gestes de premiers secours — Premiers secours Symbole des secours médicaux pré hospitaliers … Wikipédia en Français
Formation aux gestes de premiers secours — Premiers secours Symbole des secours médicaux pré hospitaliers … Wikipédia en Français
geste — 1. geste [ ʒɛst ] n. m. • XVe; lat. gestus 1 ♦ Mouvement du corps (principalement des bras, des mains, de la tête) volontaire ou involontaire, révélant un état psychologique, ou visant à exprimer, à exécuter qqch. ⇒ attitude, mouvement. Faire des … Encyclopédie Universelle
fait — 1. fait, faite [ fɛ, fɛt ] adj. • 1690; de 1. faire 1 ♦ Qui est constitué, a tel aspect. ♢ Quant au physique. Être bien fait, mal fait. ⇒ 1. bâti, fam. foutu. Il est bien fait de sa personne. Une femme bien faite. ⇒ girond (cf. fam. Bien balancée … Encyclopédie Universelle
фэ е жест — * faits et gestes. ирон. Чьи л. поступки; поведение. Обратимся к сами идеалистам, к их faits et gestes, как они изображены в романе < Мордовцева>. ОЗ 1878 10 2 275. Да и какое особое значение могут иметь для нас faits et gestes теперешнего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
FAIT — s. m. Action, chose faite, ce qu on fait, ce qu on a fait. Chacun répond de son fait. Il est garant de ses faits et promesses. Répondre, être garant du fait d autrui. Par le fait d un tel. Joindre le fait à la menace. Il nie le fait. Si l on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)